Српска Епархија Источноамеричка
Понедељак, 30. новембар 2009

Шејдланд, Пенсилаванија. Са благословом Његовог Преосвештенства, Епископа др. Митрофана, источноамеричка епархија организује Зимски камп у дечијем кампу светог Саве у Шејдланду у времеском периоду од 27-30 децембра.

Тема овогодишњег програма ће бити "Све што дише нека хвали Господа"! Говорници и предавачи ће се усресредити на следеће: Слављење Бога кроз личну молитву, кроз Литургију, кроз наш живот и понашање према другима, и кроз бригу за свет Божији и Божија створења.
План првог дана кампа је следећи: долазак у 16:30; следи вечерње; упознавање. Камп траје до среде, 30. децембра када ће ујутру служити Света Литургија, а после Литургије следи доручак око 11 часова. Детаљи распореда за ова три дана у кампу су приложени уз ово обавештење. Поред предавања садржај у садржај овог кампа укључене су и бројне спортске и забавне активности. Програм је намењен за децу од 7-17 година, а уплата од 75 долара покрива упис, смештај, храну, и све друге активности и трошкове.

Оброке припрема коло сестара источне епархије. Уколико можете да помогнете око припреме хране добро сте дошли - помоћ нам је потребна. Уписницу можете да одштампате на приложеном обрасцу. Потребно је такође да ваш свештеник потпише образац за заинтересовано дете.

Пружите вашем детету да учврсти веру приликом овог зимовања.

The Serbian Orthodox Diocese
of Eastern America
Monday, November 30, 2009

Shadeland, PA - With the blessing of His Grace Bishop Dr. Mitrophan, the Eastern American Diocese is pleased to host the Fourth Annual Nativity Fast Youth Retreat at beautiful St. Sava Camp Shadeland December 27-30. The theme for this year’s retreat will be “Let everything the breathes praise the Lord!” The theme will be explored by speakers and through activities from four perspectives: Praising God through personal prayer, through liturgical prayer, through how we live with and treat each other, and through caring for God’s world and the environment.

The retreat will begin with arrival at 4:30 PM, followed by vespers and a getting to know one another session on Sunday evening, December 27. It will conclude after the Divine Liturgy and breakfast that Wednesday morning by 11:00 AM. The full schedule of speakers and activities will be announced. There will be plenty of opportunity for recreation as well.

Geared for children and young people ages 7-17, the $75 registration fee will include accommodations in the new cabins, all meals, talks and discussions, activities and services. Meals will be prepared by the Eastern Diocese Federation KSS. Adult volunteers to help with those three days would be greatly appreciated.

You can download the registration form here.  Your must notify your parish priest of your intention to attend by December 20.

Give your children the opportunity to strengthen their faith at this year’s retreat